|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Professional proofreading and editing services (US/UK English + 38 languages) Working languages: Russian, English, German, Chinese, Portuguese, Kazakh |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proofreading of text in Portuguese by a native speakerTo ensure that correctly interpreted texts are read as originally written in Portuguese, we offer editing services by a native speaker.
Each translator reproduces the meaning of the original document, taking into account the rules and dynamics of language development. After finishing the translation, he always checks the text for errors and grammatical inconsistencies. But proofreading a text in Portuguese by a native speaker helps ensure perfect consistency with a document or article written in your native language. Because ease of comprehension can only be achieved by a proofreader who has been speaking Portuguese since birth. The cost of editorial services is indicated for one page of text (1800 characters):
Brazilian PortugueseIt is fundamentally important to know that there is a huge difference between the language used by Europeans and the Portuguese spoken in Brazil. A qualified linguist first clarifies the country for which the translation is intended (in addition to Europe and Brazil, Portuguese is the official language of several African countries) and applies the appropriate vocabulary and grammar standards. A native speaker helps correct the style, based on the target orientation of the document, socio-cultural or everyday features of a particular area. He, if necessary, selects terminology and characteristic stable expressions. We collaborate with native Portuguese speakers from different continents who are specialists in the fields of medicine, law, web design and others. One of the most widely spoken languages on the planet, Portuguese is widely used in global negotiations, when conducting joint business and, of course, on tourist trips. Each of the listed situations, like many others, is accompanied by the preparation of a large number of documents that require urgent and accurate translation. Our translation agency is always happy to help everyone who wants to overcome the language barrier and get a brilliant result in their planned project. And it doesn’t matter what level of complexity we are talking about: be it translating papers for obtaining a tourist visa or a voluminous package for concluding a major transaction - all work is carried out only by certified linguists who have extensive experience in translating texts on a wide variety of topics. Native Speaker Translators Annotation style and terminology |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proofreadit.ru © 2001-2025 Moscow, Russia +7 495 504-71-35 info@proofreadit.ru | Contacts | Proofreading & Editing Prices (.doc) Ðóññêèé | English | Deutsch | Français | Español | Қàçàқ | 汉语 |